هل يمكن لمشروع منزلي في الإمارات توظيف عاملين؟

من بين الإمارات الست التي تنشر رخصة لمشروع منزلي، تنشر خمس منها منعًا صريحًا للعاملين على واحدة على الأقل من رخصها المنزلية، بصيغ تتراوح بين كلمة واحدة هي "لا" وعبارة "No Employees Allowed" أي لا يُسمح بأي عاملين. والفجيرة لا تنشر شيئًا في أي من الاتجاهين، ورخصة تاجر أبوظبي (Tajer) ورخصة التجارة الإلكترونية في الشارقة صامتتان. ورخصة انطلاق (Intelaq) في دبي، المتاحة فقط لمواطني الدولة ومواطني دول مجلس التعاون المقيمين في دبي، هي الرخصة الوحيدة في الدولة التي تنص على سماح: 3 موظفين، ورهنًا بموافقة الوزارة. والإذن على رخصتك، والتسجيل عبر بطاقة المنشأة، والحصة الاتحادية لتصاريح العمل ثلاث طبقات منفصلة، واستيفاء واحدة منها لا يقول لك شيئًا عن الأخريين.

معظم الصفحات تجيب على الطبقة الأولى وحدها، وبعضها يجيب عليها خطأ. الرخصة تحدد إن كان يحق لك التوظيف من الأساس. وبطاقة المنشأة، التي تصفها كل من وزارة الموارد البشرية والتوطين والهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بعبارتها الخاصة، دون أن تقول أي صفحة إن كانت وثيقة واحدة أم ثلاث وثائق، هي التسجيل الذي يجعل التوظيف ممكنًا إداريًا. وتصريح العمل من وزارة الموارد البشرية والتوطين، داخل حصة تحددها الوزارة، هو ما يتيح لشخص بعينه أن يعمل لديك، وتأشيرة الإقامة خطوة رابعة من جهة مختلفة أيضًا.

وبموجب المادة 6 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021، قانون تنظيم علاقات العمل، لا يجوز لأي شخص أن يعمل في الدولة دون تصريح عمل ساري من الوزارة، ولا يجوز لأصحاب العمل "استقدام أو تشغيل أي عامل دون الحصول على تصريح عمل وفق الإجراءات التي تقررها الوزارة" (u.ae، ترجمتنا). والتصاريح لا تصدر إلا للمنشآت المسجلة لدى الوزارة. فمساعدة صديقة مقابل مبلغ نقدي ليست منطقة رمادية، أيًا كان نص رخصتك.

أي الإمارات تسمح بالتوظيف على رخصة مشروع منزلي؟

رخصة واحدة تسمح، ولمواطني الدولة ومواطني دول مجلس التعاون المقيمين في دبي فقط. وهذا ما تنشره كل جهة، بنصها. وحيث أصبحت البوابة غير متاحة، يُذكر تاريخ نسخة الأرشيف.

الإمارة والرخصة	ما تنشره الجهة عن العاملين	المصدر وتاريخه
دبي، انطلاق (لمواطني الدولة ومواطني مجلس التعاون المقيمين في دبي فقط)	"3 employees and according to the approval of the Ministry of Human Resources and Emiratization" أي 3 موظفين ووفق موافقة وزارة الموارد البشرية والتوطين	صفحة خدمة Dubai SME، نسخة أرشيف 22 فبراير 2024، ترجمتنا
دبي، التاجر الإلكتروني (لمواطني الدولة ومواطني مجلس التعاون المقيمين في دبي)	سُئلت الصفحة إن كان يحق لحامل الرخصة طلب عمال على الرخصة التجارية، فكان الجواب كلمة واحدة: "لا"	الأسئلة الشائعة لـ DED Trader، والنص عربي في الأصل، نسخة أرشيف 8 ديسمبر 2022
أبوظبي، مبدعة	"No Employees Allowed. You are not permitted to hire employees." أي لا يُسمح بأي عاملين، ولا يحق لك توظيف أحد	سلطة أبوظبي للتسجيل، صفحة حية، أوائل أكتوبر 2026، ترجمتنا
أبوظبي، تاجر أبوظبي	لا شيء. لا سماح ولا منع، في أي من المصدرين	صفحة سلطة أبوظبي للتسجيل، حية، أوائل أكتوبر 2026؛ وقسم تاجر أبوظبي في البوابة الاتحادية، نسخة أرشيف 20 أبريل 2026، والصفحة الحية تعيد 404 اليوم
الشارقة، اعتماد (لمواطني الدولة المقيمين في الشارقة، 18 سنة وأكثر)	"The licence does not allow recruitment of staff on the company." أي الرخصة لا تسمح باستقدام عاملين على الشركة	u.ae، وما زالت هذه الصيغة في نسخة أرشيف 20 أبريل 2026؛ والصفحة الحية أُزيلت بعد ذلك، ترجمتنا
الشارقة، رخصة التجارة الإلكترونية	لا شيء في أي من الاتجاهين، مع أن المقيمين يستطيعون حملها	الأسئلة الشائعة لدائرة التنمية الاقتصادية في الشارقة، صفحة حية، أوائل أكتوبر 2026
عجمان، ريادة	"It is not allowed to recruit labor on the license" أي لا يُسمح باستقدام عمالة على الرخصة	دائرة التنمية الاقتصادية في عجمان، صفحة حية، أوائل أكتوبر 2026، ترجمتنا
رأس الخيمة، الغد	"no employment permits are allowed under the license" أي لا يُسمح بأي تصاريح عمل بموجب الرخصة	بوابة حكومة رأس الخيمة، خبر صحفي مؤرخ 20 يونيو 2018 وما زال منشورًا في أوائل أكتوبر 2026، ترجمتنا
رأس الخيمة، فرصة (للمقيمين على إقامة عائلية أو بعدم ممانعة من الكفيل)	أورد تقرير لوكالة أنباء الإمارات نشرته البيان، ضمن شروط دائرة التنمية الاقتصادية في رأس الخيمة، أنه لا يمكن إصدار تصاريح العمل بموجب هذه الرخصة	وكالة أنباء الإمارات عبر البيان، 23 نوفمبر 2022، ترجمتنا
الفجيرة، مشروعي	لا شيء، لا في البطاقة العربية ولا في الإنجليزية	بلدية دبا الفجيرة، بطاقتان حيتان، أوائل أكتوبر 2026
أم القيوين	لا رخصة مشروع منزلي منشورة، فالسؤال لا يُطرح	ثابت من بحثنا الخاص، 3 أكتوبر 2026

وشروط دائرة التنمية الاقتصادية في رأس الخيمة بالعربية تتفق مع بوابة الحكومة، إذ تنص على أنه لا يسمح باستقدام عمالة على رخصة الغد (نسخة أرشيف 8 فبراير 2023). وفرصة أضعف سندًا: كل ما يقال عنها، بما في ذلك صف الجدول، يأتي من تقرير وكالة أنباء رسمية نشرته صحيفة، لا من صفحة تابعة لرأس الخيمة، وموقع ded.rak.ae لم يعد يعرض نصًا مقروءًا على أي رابط جرّبناه. اسأل دائرة التنمية الاقتصادية في رأس الخيمة على 072044444 عن شروطها الفعلية.

وصمت أبوظبي عن تاجر أبوظبي هو أهم فراغ في الجدول أعلاه. فسلطة أبوظبي للتسجيل تمنع العاملين على مبدعة بجملتين قاطعتين، ولا تقول شيئًا على الإطلاق عن العاملين أو الموظفين أو الكفالة أو التأشيرات على تاجر أبوظبي؛ قرأنا الصفحة كاملة، وقسم تاجر أبوظبي في البوابة الاتحادية، الذي لم يعد يُقرأ إلا في نسخة 20 أبريل 2026، صامت كذلك. وإن كنت قرأت دليلنا عن رخصة تاجر أبوظبي، فاقرأ سطره عن توظيف العاملين على أنه استنتاج من رسم، لا قاعدة منشورة، واقرأ التناقض أدناه أولًا.

ما هي بطاقة المنشأة، وكم عددها؟

تكتب كل صفحة تقريبًا في هذا الموضوع كأن البطاقة واحدة. ثلاث جهات تصف كل منها تسجيلًا خاصًا بها، بعبارتها، ولا واحدة منها تقول إن كانت كلها تعني الوثيقة ذاتها. تأتي وزارة الموارد البشرية والتوطين أولًا: يسجل صاحب العمل المنشأة "بفتح ملف والحصول على بطاقة منشأة ورقم مرتبط برخصة العمل، بما يتيح للشركة أن تعمل وأن تستقدم موظفين" (u.ae، منسوبًا إلى الوزارة، ترجمتنا). وتصدر الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية بطاقة إلكترونية منفصلة تحمل "بيانات المنشأة المسجلة مثل الاسم التجاري ورقم الرخصة والشركاء ونوع النشاط"، وتشترط رخصة تجارية سارية، وتتقاضى 100 درهم للطلب، و100 درهم سنويًا، و100 درهم للخدمات الذكية، و2,000 درهم للاشتراك في النظام الإلكتروني للمنشآت، وتنجز الخدمة في يومين عبر مراكز الخدمة المعتمدة فقط. ثم تفتح الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب ملف شركة، وهو ما ينتج تصاريح الدخول والتأشيرات في النهاية؛ ويذكر u.ae أن بطاقة منشأة تصدر في تلك المرحلة أيضًا، دون أن يقول بطاقة من. ودائرة التنمية الاقتصادية في الشارقة، لمّا سُئلت في أسئلتها الشائعة الحية عن طريقة الحصول على بطاقة المنشأة، تجيب فقط: "من وزارة الموارد البشرية والتوطين". وهل هذه بطاقة واحدة محسوبة ثلاث مرات أم ثلاثة تسجيلات منفصلة؟ هذا نفسه غير منشور.

وأوضح جملة رسمية كُتبت عن هذه الآلية هي جملة مكتب دبي الإعلامي، عند إعلان تغيير انطلاق في 2020: "يمكن لحاملي رخصة انطلاق الحصول أيضًا على بطاقات منشأة، وهي توفر تسهيلات متنوعة منها تأشيرات عمل لما يصل إلى 3 موظفين" (ترجمتنا). البطاقة تجلب التسهيل. وهي ليست الإذن، وليست التأشيرة.

ولا تتعامل معها على أنها طريق مختصر لتأشيرة لشخص لن يعمل فعلًا. فالهيئة الاتحادية للهوية والجنسية تطبق غرامة 20,000 درهم حين تصدر تصاريح دخول لمنشأة لا تمارس أي نشاط تجاري، ويجوز لوزارة الموارد البشرية والتوطين أن تمتنع عن إصدار التصاريح أو تجديدها أو أن تلغيها إذا كانت المنشأة "صورية أو لا تمارس نشاطها المسجل" (ترجمتنا).

ما الذي تتحكم فيه الوزارة فعليًا؟

الحصة والتصريح والتفتيش. قرار مجلس الوزراء رقم 203 لسنة 2022، المنشور كملف PDF على u.ae، هو أنفع مستند هنا ولا يكاد أحد يستشهد به. تحدد المادة 3 المخصص الأولي: 20 تصريح عمل إلكتروني للمنشآت الجديدة في القطاعات ذات الأولوية العالية، و6 لمن يرد في قائمة الملحق 2، و"تُمنح المنشآت الجديدة حصة تصريح عمل إلكتروني لـ 3 موظفين" (ترجمتنا). وتعرّف المادة 1 المنشأة الجديدة بأنها التي تسجل للمرة الأولى في نظام الوزارة "بتقديم طلب بطاقة منشأة"، وهذا بالضبط سبب كون البطاقة بوابة لا إذنًا. والمادة 6 (ب) تجعل الوزارة تراجع الحصص "كل 3 أشهر على أبعد تقدير"، فالحصة مخصص قيد المراجعة.

وقبل أي تصريح، تفتش الوزارة. فهي "تحدد موعد زيارة لتفتيش مرافق المنشأة" ثم تصدر بطاقة التوقيع الإلكتروني، التي "تُعد شرطًا مسبقًا لتقديم صاحب العمل طلبات تصاريح عمل للموظفين" (ترجمتنا). ولا تقول أي جهة قرأناها ما يحدث حين يكون المرفق منزلًا. هذا هو أهم سؤال بلا جواب في هذه الصفحة، ومن يقول لك الجواب فهو يخمّن. اسأل الوزارة على 600 590000، وهو الرقم الذي تنشره على صفحة اتصل بنا الخاصة بها، والذي يستخدمه أيضًا دليلنا عن تصريح العمل الحر مقابل رخصة المشروع المنزلي.

وثلاثة أمور أخرى في الحساب. ضمان بنكي قابل للرد بقيمة 3,000 درهم مطلوب عن كل موظف مسجل، ويتحمله صاحب العمل. ومهنة العامل يجب أن تتوافق مع النشاط المرخص، والرخصة التجارية يجب أن تكون سارية وخالية من المخالفات. والتصريح ليس التأشيرة: بعد الموافقة المبدئية تفتح ذلك الملف المنفصل لدى الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب، وتحصل على تصريح دخول للعمل صالح لشهرين، وبعدها فقط "يُمنح الموظف تأشيرة إقامة بناءً على تصريح العمل" (ترجمتنا).

وفراغان يسكنان داخل الآلية. لا واحد من أنواع التصاريح الـ 13 مكتوب لرخصة بلا مقر، لأنها منظمة بحسب طريق الاستقدام: من خارج الدولة، وبالانتقال، ولمقيم موجود أصلًا على كفالة عائلية، ومؤقت، ومهمة، وبعض الوقت، ولصغار السن، وتدريب الطلبة وتشغيلهم، ولمواطني الدولة ومجلس التعاون، ولحاملي الإقامة الذهبية، وللمتدرب المواطن، وللعمل الحر، ولمعلم خاص. ونوع الكفالة العائلية هو الذي يستحق السؤال عنه لدى الوزارة، لأنه يوظف شخصًا مقيمًا فعلًا بدل استقدام أحد من الخارج. أما قائمة الملحق 2 للأنشطة التي تستحق 6 تصاريح فتضم 35 بندًا، معظمها مهن إنشاءات وتنظيف؛ وأقرب ما فيها إلى مشروع منزلي هو مطعم، وخدمات التوصيل، وخدمات تعبئة السلع، وتجارة الأغذية الطازجة (بالجملة)، ومتجر متعدد الأقسام، ومكتب إدارة، ولا يوجد فيها أي بند للحلويات أو المخبوزات أو مستحضرات التجميل أو الخياطة أو الحرف اليدوية؛ وهل ينطبق رمز نشاط رخصة منزلية على أي منها؟ غير منشور. والسؤالان كلاهما إلى الوزارة.

ومن الأنواع القائمة، نوعان آخران يناسبان بائعًا يحق له التوظيف. تصريح العمل بعض الوقت يغطي من يعمل ساعات أو أيامًا أقل من الموظف بدوام كامل، ويجوز أن يكون لديه أكثر من صاحب عمل بموافقة الوزارة. وتصريح العمل المؤقت يتيح لك استعارة عامل يعمل أصلًا لدى جهة أخرى لمهمة محددة المدة. وتصريح العمل الحر ليس واحدًا منهما: فهو يصدر لفرد عن عمله الخاص، وليس طريقًا لتوظيف أي أحد.

أين تتناقض الجهات الرسمية؟

سبعة تناقضات قائمة، لن نحل أي واحد منها لك بصمت.

وأكبرها هو ما يحدد الحصة. قرار مجلس الوزراء يعطي رقمًا ثابتًا ولا يذكر المقر إطلاقًا. وصفحة الاستقدام على u.ae، المنسوبة إلى الوزارة، تقول إن الوزارة تحدد الحصة "وفق الشكل القانوني للشركة، وحجم مرافق العمل، والمشاريع التي تنفذها المنشأة، ومتطلبات العمل" (ترجمتنا)، وأسئلة دائرة التنمية الاقتصادية في الشارقة الحية تقف مع u.ae: "عدد التأشيرات يعتمد على النشاط وحجم الموقع" (ترجمتنا). حصة ثابتة تعني أن العنوان السكني ليس عائقًا على الورق. وحصة تتعلق بحجم الموقع تعني أن فيلا قد لا تحصل على شيء. ولا يستطيع أن يقول أي القاعدتين تحكم إلا الوزارة على 600 590000.

وهل الـ 3 في انطلاق سماح خاص بدبي أم الحصة الاتحادية الافتراضية تظهر من خلفها؟ لم يُكتب هذا في أي مكان. فإن كانت الحصة الافتراضية، فالـ 3 ليست ميزة لانطلاق وقد تصلها رخص أخرى؛ وإن كانت حدًا أعلى من دبي، فموافقة الوزارة قد تخفضها. اسأل Dubai SME على info@sme.ae ودائرة الاقتصاد والسياحة في دبي على +971 600 55 55 59، وشق الحصة يذهب إلى الوزارة. ولم نتمكن كذلك من التأكد من أن السماح ما زال قائمًا في 2026، لأن sme.ae يعيد 403 للطلبات الآلية. وقد أُرشفت الصفحة مرة أخرى في 19 يوليو 2024 و4 أكتوبر 2024 و19 أبريل 2025، لكن نسخة أبريل 2025 هيكل فارغ، فتبقى نسخة 22 فبراير 2024 آخر نسخة مقروءة لسطر الموظفين. ودليلنا عن رخصة انطلاق في دبي يعمل على نص Dubai SME نفسه.

ولرخصة التاجر الإلكتروني في دبي ثلاث إجابات من ثلاثة مصادر في دبي. الأسئلة الشائعة الرسمية تقول لا عمال، وu.ae، على صفحة كان سطر تحديثها 20 أبريل 2026، تقول إن حامل الرخصة "لا يستطيع فتح متجر أو إصدار تأشيرات" (ترجمتنا). وفي المقابل، يسرد كتيب DED Trader المؤرشف في 24 يناير 2023 "إصدار بطاقة المنشأة وتوظيف 3 موظفين" ضمن المزايا، وقالت Invest in Dubai في نسخة أرشيف 16 فبراير 2021 إن حامل الرخصة "يمكنه الحصول على 3 تأشيرات إذا كانت الملكية إماراتية 100 بالمئة" (ترجمتنا). والبوابة لم يبق لها اسم في نظام أسماء النطاقات، فلا تستطيع أن تقول ما هي الرخصة اليوم إلا دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي.

وتاجر أبوظبي تناقض بين صمت ورسم. تتقاضى منصة تم 315 درهمًا على تاجر أبوظبي عن "طلب بطاقة منشأة من الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية"، ولا تتقاضى ما يعادلها على مبدعة، التي تنص فيها على منع كفالة العمال صراحة. والبطاقة هي التسجيل الذي يحتاجه صاحب العمل، وهذا يفيد أن التوظيف متصوَّر، لكن لا صفحة في أبوظبي تقول ذلك. تحققنا من بندي الرسوم في متصفح في 3 أكتوبر 2026 ولم نتمكن من قراءتهما مرة أخرى بعد ذلك، لأن tamm.abudhabi يعرض هيكلًا فارغًا لأي طلب آلي. اسأل منصة تم أو دائرة التنمية الاقتصادية في أبوظبي على 800 555، كتابةً.

وهل يجب أن يكون لأي عمل مقر من الأساس؟ هذا هو السبب البنيوي لفوضى هذا الموضوع. يقول u.ae بلا أي تحفظ إن "على جميع الأعمال في الإمارات أن يكون لها عنوان فعلي لتعمل" (ترجمتنا)، وإن عقد إيجار يجب تقديمه، ومسجلًا في إيجاري في دبي. وكل رخصة منزلية في الدولة استثناء لا تعترف به أي صفحة اتحادية: u.ae يعفي أنشطة تاجر أبوظبي من أي حضور فعلي، ودائرة التنمية الاقتصادية في الشارقة تصف اعتماد بأنها لا تحتاج موقع متجر، وأسئلة DED Trader الشائعة لم تطلب سوى عنوان برقم مكاني يبقى سريًا في قاعدة بيانات الدائرة. ودائرة الشارقة نفسها تقول بوضوح إن الرخصة الاعتيادية لا يمكن أن تُدار من منزل، ولهذا وُجدت هذه الرخص الخاصة أصلًا. وآلية التوظيف تفترض مكان عمل يُفتَّش، ولهذا السبب سؤال التفتيش بلا جواب. اسأل الجهة التي تصدر رخصتك: دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي على +971 600 55 55 59، أو منصة تم على 800 555، أو دائرة التنمية الاقتصادية في الشارقة على 80080000، أو دائرة التنمية الاقتصادية في عجمان، أو دائرة التنمية الاقتصادية في رأس الخيمة على 072044444، أو بلدية الفجيرة على 80036.

ومنع الشارقة نفسه لم يبق إلا في مواد غير حية، وإن كانت أحدث مما تبدو. فالشروط القانونية لاعتماد، في نسخة 26 أكتوبر 2020، منعت تصاريح العمل واستقدام العمالة صراحة. والصيغة الاتحادية الواردة في الجدول ترد على صفحة اعتماد المخصصة على u.ae في نسخة 30 مايو 2025، التي يقول سطر تحديثها 10 يوليو 2024، والجملة نفسها ما زالت موجودة في نسخة 20 أبريل 2026 من صفحة التجارة الإلكترونية الأم، التي يقول سطر تحديثها 20 أبريل 2026، قبل أن تُزال الصفحتان. وأسئلة دائرة التنمية الاقتصادية في الشارقة الحية في 2026 ما زالت تسرد اعتماد بين خمسة أنواع من الرخص وتصفها كاملة، دون أي ذكر للعاملين، بينما ما زال اسم eitimad.sedd.gov.ae قائمًا في نظام أسماء النطاقات لكنه لم يعد يستجيب. وهل ما زال المنع قائمًا، وهل تحمل رخصة التجارة الإلكترونية المتاحة للمقيمين منعًا مثله؟ السؤالان إلى دائرة التنمية الاقتصادية في الشارقة على 80080000 أو +971 9 208 3333.

ومشروعي في الفجيرة تناقض نفسها داخل مستند واحد. فالبطاقة العربية لبلدية دبا الفجيرة تحصر الرخصة في المواطنين المقيمين في الإمارة، إذ تصفها بأنها "رخصة تجارية مخصصه للمواطنين المقيمين في امارة الفجيره"؛ أما النسخة الإنجليزية من البطاقة نفسها، بالرقم الإجرائي نفسه، فلا تضع أي شرط جنسية. وكلتاهما حية وكلتاهما صامتة عن العاملين، والتصريح الوحيد الذي قيل يومًا عن مساعدة الوافدين جاء من تقرير صحفي في 9 أكتوبر 2016، صاغ عمال المنزل كاستثناء من منع الوافدين من استخدام الرخصة، لا كإذن بتوظيف أي أحد. اسأل بلدية دبا الفجيرة، أو بلدية الفجيرة على 80036.

هل يمكن لعاملة المنزل أن تساعد في المشروع؟

تنشر كل من أبوظبي والشارقة استثناءً، بصيغتين متقاربتين إلى حد يشي بقالب مشترك، ويُنقل عنه عادةً أنه أوسع مما هو عليه.

تنص شروط مجلس سيدات أعمال أبوظبي لرخصة مبدعة على أنه "No work (labour hiring / outsourcing) permits shall be issued"، أي لا تصدر أي تصاريح عمل (استقدام عمالة أو إسناد خارجي)، وعلى أنه يُمنع "for any other non-women-nationals parties to assume a direct role in the activities related to the licence"، أي يُمنع على أي أطراف أخرى من غير المواطنات أن تتولى دورًا مباشرًا في الأنشطة المتصلة بالرخصة، وهي فئة تشمل الرجال الإماراتيين كما تشمل الوافدين، "with the exception of those mainly employed at home whose role must be of a temporary nature and in an intermittent manner"، أي باستثناء من هم في الأصل مستخدَمون في المنزل، على أن يكون دورهم مؤقتًا ومتقطعًا (ترجمتنا). ثم تأتي الجملة التي يحذفها الجميع: "Such parties should not have any relationship whatsoever to the licensed activity and women licensees shall be held administratively and legally responsible for ensuring the same"، أي لا يجوز أن تكون لهذه الأطراف أي علاقة من أي نوع بالنشاط المرخص، وصاحبة الرخصة مسؤولة إداريًا وقانونيًا عن ضمان ذلك (ترجمتنا). وهذا ليس إذنًا لعاملة منزل بأن تساعد في المشروع. إنه إذن لها بأن تواصل عملها القائم بينما يجري مشروع في المبنى نفسه. وشروط اعتماد المؤرشفة في الشارقة تقول الشيء ذاته بالعربية، حتى شرط انعدام العلاقة ومسؤولية صاحبة الرخصة القانونية عن ضمانه (نسخة أرشيف 26 أكتوبر 2020).

ولا يعرّف أي من النصين ما يُعد علاقة بالنشاط، ولا يقول أي منهما من يتحمل التبعة إن قرأه مفتش قراءة تخالف قراءتك. خذ ذلك كتابةً من دائرة التنمية الاقتصادية في أبوظبي على 800 555 أو دائرة التنمية الاقتصادية في الشارقة على 80080000 قبل أن يساعدك أحد في طلب واحد. ونص أبوظبي هو الوحيد الذي يسمّي البديل عن التوظيف: فمنعه يغطي تصاريح "العمل (استقدام العمالة / الإسناد الخارجي)"، وإن كان لا يعرّف الإسناد الخارجي في أي موضع. وفئته الممنوعة أوسع كذلك من فئة الشارقة، إذ يمنع أي طرف ليس من المواطنات من دور مباشر، حيث تمنع الشارقة أي طرف من غير المواطنين. ولا يقول أي منهما إن كان دفع مبلغ لوكالة مقابل مساعدة يوم واحد يدخل في ذلك. وملاحظة أخيرة عن مصدر النص: قائمة مرقمة ثانية على الصفحة نفسها، تحدد ما يجب أن تستوفيه المتقدمات، تشترط "موافقة الزوج أو ولي الأمر" وحدًا أدنى للعمر هو 21 سنة، ولا تذكر منصة تم ولا سلطة أبوظبي للتسجيل أيًا منهما، على صفحة يعود سطر حقوق النشر فيها إلى 2017.

الأسئلة الشائعة

إن كانت رخصتي تمنع العاملين، فما العمل مع طلبات أكثر مما أحتمل؟

لا شيء يتضمن شخصًا آخر يعمل على النشاط المرخص، بحسب النصوص كما هي. وما لا تمسه القواعد هو طريقة بيعك: رابط متجر تشاركه، وطلبات على iOS وأندرويد والويب، واستلام أو توصيل يدفع المشتري رسومه، ودفعات أسبوعية إلى حسابك البنكي في الدولة، وكلها تعمل دون يد ثانية على الرخصة.

كم يكلف موظف واحد قبل الراتب؟

أكثر من التصريح. تطلب الوزارة ضمانًا بنكيًا قابلًا للرد بقيمة 3,000 درهم عن كل موظف مسجل. ورسوم بطاقة الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية هي 100 درهم للطلب، و100 درهم سنويًا، و100 درهم للخدمات الذكية، و2,000 درهم للاشتراك، وهي لا تساوي في مجموعها 315 درهمًا التي تتقاضاها منصة تم على تاجر أبوظبي عن البطاقة نفسها. ولا صفحة تشرح الفرق، ولم نر أي مجموع منشور لتوظيف على رخصة منزلية، ولن نقدّر واحدًا. ويضع u.ae التصريح نفسه بين "250 و3,450 درهمًا"، بحسب تصنيف الشركة A أو B أو C (ترجمتنا)، وهو تصنيف لا تربطه أي صفحة برخصة منزلية. ولا تنشر الوزارة رسمًا لتصريح العمل الحر عثرنا عليه؛ فاسألها على 600 590000.

هل تصريح العمل هو تأشيرة الإقامة نفسها؟

لا، والترتيب مهم. تسجل الوزارة المنشأة، وتفتشها، وتصدر بطاقة التوقيع الإلكتروني، وتعتمد حصة، وتصدر التصريح. ثم تفتح الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب ملف شركة منفصلًا، ينتج تصريح دخول للعمل صالحًا لشهرين، وتأتي تأشيرة الإقامة بعده. جهتان، وملفان، وجدولان زمنيان.

هل تسمح أم القيوين لمشروع منزلي بالتوظيف؟

أم القيوين لا تنشر رخصة مشروع منزلي من الأساس، فلا قاعدة تُقرأ. وتجاهل أي صفحة تسمي واحدة، بما في ذلك ما يسميها "إبدا"؛ لم نجد أي مصدر رسمي لرخصة بهذا الاسم.

لم تكن لدي بطاقة منشأة قط. هل يحتاج إلغاء الرخصة إلى خطاب من الوزارة؟

غير واضح، وهو الوجه المقابل لهذا السؤال كله. تسرد دبي والشارقة كلتاهما خطاب إلغاء من الوزارة ضمن مستندات إغلاق الرخصة، وجواب أسئلة دائرة التنمية الاقتصادية في الشارقة عن التوظيف ملتصقة به جملة الإلغاء تلك. فإن لم يكن للوزارة ملف لك قط فلا شيء يُلغى، لكن لا أحد يقول ذلك كتابةً. اسأل الدائرة التي أصدرت رخصتك، وراجع إغلاق رخصة مشروع منزلي للبقية، والأسئلة الشائعة في KLU لأسئلة البيع على KLU.

المصادر

ما لم نتمكن من قراءته يهم بقدر ما قرأناه. sme.ae يعيد 403 للطلبات الآلية. وtamm.abudhabi وded.rak.ae وinvestindubai.gov.ae تُبنى صفحاتها في المتصفح أو تحجب الطلبات الآلية ولم تعرض نصًا قابلًا للاستخراج. أما mohre.gov.ae فيُقرأ بشكل طبيعي وينشر مركز اتصاله 600 590000، لكننا لم نجد أي صفحة للوزارة تحدد حصص تصاريح العمل أو رسومها لرخصة بلا مقر، فمادة الوزارة هنا تأتي من u.ae الذي ينسبها إليها، ومن ملف قرار مجلس الوزراء الذي يستضيفه u.ae. وdedtrader.ae لم يبق له اسم في نظام أسماء النطاقات، وeitimad.sedd.gov.ae ما زال اسمه قائمًا لكنه لم يعد يستجيب، وصفحة التجارة الإلكترونية على u.ae أعادت 404 يوم تحققنا، مع أن سطر تحديثها كان 20 أبريل 2026. وهذه حجوبات وإزالات، لا دليلًا على أن شيئًا لم يُنشر.

آخر تحقق: 3 أكتوبر 2026.